2280 – Images of Dionysiou

2023
2023

During the FoMA path clearing week our base was the Dionysiou Monastery. Dionysiou was founded in the 14th century but the first photo’s of the monastery appear in the 19th century.

1853

A few years ago, photographs and negatives of Athos were auctioned at Sothebys. These were the oldest photos of Athos made by Ernest de Caranza and Emile Charles Labbe. The photos are from 1853 when photography was still poorly developed.


An even older image is an etching of the monastery, dating from 1780. This clearly shows the shape of the monastery, the tower, the thick walls with cannons and the boathouse below. The steel cannons are still kept in the monastery’s museum. A boat is entering the boathouse.

boathouse 2023 with the Indian head rock formation behind it
the same boathouse in 1853
The Indian’s head facing the sky

A rock formation can be seen behind the boathouse. If you look closely you will see a lying head of an Indian. Note his chin (left) and nose.

Watercolour by V.A. Preziosi, 1852

The boathouse is clearly visible in the watercolour by the artist Preziosi, also, coincidentally, from 1852 almost the same moment as the early photographs. The photo of an American Athos expedition from 1929 shows again the boathouse.

The monastery and boathouse in 1929

Herman Voogd

Posted in 05 Dionysiou, art, Trip 2023 | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

2297 – The FoMA Footpath Clearing Pilgrimage 2023

The 2023 FoMa team

The vast majority of the Foma 2023 pathclearing team (36 pilgrims) arrived in Ouranoupolis, Greece from London by plane. The flight was quite delayed so it was a short night for these pilgrims.

Wim, Bas, Herman

The Dutch delegation (Bas, my brother Wim and I)
had already arrived in Ouranoupolis a day earlier and had time to fully enjoy the sun and the tavernas.

On the morning of departure for the Holy Mountain, all pilgrims gathered at the Pilgrim Office. It was not necessary for everyone to report individually to the counter. We were provided with a diamonitirion for the entire group.

Everyone took a photo of the document that gave us access to the Holy Mountain. We left by boat at 10am. Along the way we took group photos and had further introductions.
It had already been made clear that all three of us would be housed in different monasteries, namely Vatopedi, Sografou and Dionysiou. From these monasteries we would maintain the paths in the immediate area for a week.

My brother Wim said goodbye at the port of Sografou. The members of the Dionysiou team (Bart, Tjeu, Jan, Peter and Herman) took another boat in Dafni to the monastery on the rocks.

Herman, Peter, Jan, Tjeu and teamleader Bart in front of Dionysiou

Herman Voogd

Posted in 05 Dionysiou, arsanas, films, Trip 2023 | Tagged , , | Leave a comment

2296 – the ossuary of Sografou

Next to the cemetery of Sografou is the chapel ‘Annunciation to the Virgin’, a beautiful old building painted in ocher yellow and terracotta brown/red colors. (Here) on the right and under this building in which the ossuary is located. Both buildings are in a poor state of maintenance. This photo was taken at the back of the chapel.

The front of the chapel with the outbuilding in blue and brown colors. I took a look what’s behind the door of this annex (in the shadow on the right).

After opening the door: the stairs lead to the first floor, with a small niche in the wall. painted in red and yellow.

The yellow niche with bottles with olive oil and matches

On the first floor is a large balcony with a bench and a semantron. On the right is door the next building. In the garden below you can see the remnants of the carriages. The ceiling on the right almost comes down!

A table with a broken tableau with a Greek text.

A wooden cross with carvings and small blue dots and a (primitive) mural of a holy man in a long and fine robe, holding a cross. There is also graffiti from 1930, 1943, 1957 and a few more numbers (years?) on the wall (see also details below).

Two copper bells hang from the ceiling. The rest of the building was in such a desperate state that it was too dangerous to walk any further.

This text on the wall must be in Bulgarian (for me impossible to translate).

On the ground floor I found these items and rooms:

An old mule or donkey saddle.

The entrance to the charnel house with a coffin and a beer: on the right behind the fence is the place where the skulls and bones are kept.

The room under the chapel with bones and skulls.

On leaving the ossuary: more almost ruined houses.

Wim Voogd, 20-11-2023

Posted in 09 Sografou, ruins, Trip 2023 | Tagged , , , , , , | 2 Comments

2295 – Portraits of Athos monks in 1963. The festivities of a thousand years of Athos, Part 4

Ger Dommerholt with his photographic equipment during his 1963 pilgrimage to Athos.

Ger Dommerholt, who visited Athos with his friend Jan in 1963 and attended the 1000th anniversary festivities is an enthusiastic photographer. We have already shown a number of photos of him in previous posts.

We have saved most of the monk portraits for this post. Ger explicitly asked all the subjects if it was okay for him to take a photo of them. These are the surprising images from 60 years ago.

monk
monk
A monk hitting the semantron, calling for service

 

Another monk hammering the semantron at Xeropotamos.
Three monks at a harbour
A young monk in Iviron
A monk walking in the courtyard of Great Lavra
The monk who traveled from the Great Lavra to Kavsokalivia, the day after the celebrations for the 1000th anniversary of the foundation of Lavra. See also post 2291
This monk, called Aristeides, asked for this picture where he was closing the gate of Xiropotamou for the night. Ger did send the picture to him
probably a worker

Texts: Bas Kamps

Photos: Ger Dommerholt

Posted in people | Tagged , , , | Leave a comment

2294 – After the festivities of a thousand years of Athos (1963). Part 3

The next two days Ger and Jan would walk the entire west side of Athos. They left from Paulou via Dionysiou and Grigoriou to Simonos Petras.

 In Dionysiou they studied the famous frescoes. Here is traveling companion Jan sitting in front of the images of the end of time

Their Greek friends also willingly posed in front of the frescoes.

View of Gregoriou from the path to Dionysiou.

The equipment for pilgrims in the early sixties was completely different. Note the shoes and backpacks and combination with the bags and a real canteen.

Saying goodbye to the Greek friends was difficult for them.

The moving farewell of the Greek friends

 When they arrived at Simonos Petras, they were given a room in the old main building, with a wooden bed and a horse blanket and as a bonus the fantastic view of the Aegean Sea from a height of 300 meters.

View of the towers of Simonos Petras. With the manually operated freight elevator and conversing monks

They had long and interesting conversations with some monks in Simonos Petras.

Jan in intense conversation with two monks on the balconies of Simonos Petras

The next day the second long hike along the west coast awaited. First they walked to Dafni.

View of the west coast with the new road from Dafni to Karyes. The road, specially build in 1963 to make transport easier for the pilgrims during the festivities, leaves huge gashes in the mountain. The monastery of Xiropotamou is just visible. A kaïk lies in front of Dafni, which is not visible in the photo. The vegetation is clearly less than today.

Then they walked via Xiropotamou to the great Russicon, where only a few monks remained, and via Xenofontos to Dochiariou. They slept there, but first they were given (again) a lukewarm bean dish and the next morning a meager breakfast. Then on to Konstamonitou (vegetable soup, rice and melon, as stated in Ger’s diary) where they would spend the last, their seventh, night on Athos. They had to wait a long time on the shore for a boat that would eventually take them to Tripiti. At that time, people did not yet sail to Ouranoupolis, but to Tripiti, a little further away, where you can sail also to Ammouliani. And from Tripiti they went to Ierissos where they found the mopeds untouched, that had spent a week in a police cell. They travelled on to Constantinople and then returned home to the Netherlands. It was a journey that changed their lives in many ways. Ger has often gone back to Greece, but never again to Athos.

(For previous posts on this subject see: 2290 and 2291)

To be continued for portraits of monks in 1963.

Bas Kamps

Posted in 08 Xiropotamou, 10 Docheiariou, 13 Simonos Petras, 17 Grigoriou, 19 Panteleimonos, 20 Konstamonitou | Tagged , , , | Leave a comment

2293 – the cemetery of Sografou

Sografou cemetery is located uphill, to the left of the monastery. It is a 2-minute walk from the monastery entrance to reach the cemetery gate, which is open.

A part of the Mylonas plans of Sografou from 1980
A general view of the cemetery as seen from the road above

This is the road, next to the vegetable gardens, that leads to the cemetery.

The gate of the cemetery with the chapel “Annunciation to the Virgin” behind it
The gate: a detail with a cross
The cemetery’s “Annunciation to the Virgin” chapel, with the ossuary below. On the left with the blue wall is a small building where you can enter the chapel.
Looking back at the gate: behind it the building that used to be the stable.
The cemetery with the graves of the deceased monks
The grave with a fence/chain of Ieroschimmonach Pachomin – 1922-2008 (86 years old) – a Great schema monk is a monk whose abbot feels he has reached a high level of spiritual excellence and reached the final stage, called the Great Schema.
At the other side of the chapel: more graves of monks
Remnants of a fence from a former grave (with OTE ceramic part)!
The dilapidated building with the blue/brown painted wall
A detail of this wall with broken glass in the window.

Wim Voogd, 15-11-2023

Posted in 09 Sografou | Tagged , , , , , | Leave a comment

2292 – the remnants of two carriages in the cemetery of Sografou

The cemetery of Sografou

On September 18 I visited the cemetery of Zografou. In a far corner of the cemetery I found two half-decayed remains of four-wheeled carriages.

What could be the reason that these old means of transport were stored here? Were they used to transport deceased monks to the cemetery or did they have some other purpose? How long would they have been in use and how did they even get to this place, while on Athos there were mainly paths and no roads (until 1963, when the first real road for cars from Karyes to Lavra was completed in connection with the 1000th century) birthday) ?

Given the size of the carriages with four heavy wheels, it is unlikely that they were used for funerals. The distance from the monastery to the cemetery is also too short for this: and on Athos you often see the body of the deceased monk being carried on a bier.

A bier (at Filotheou monastery)

Most likely the carriages had an agricultural function. The high side girders and heavy construction indicate that she may have been used to transport tree trunks. Forestry is currently a common way to generate income on Athos and this may have been the case in the past.

The modern way of transporting wood – Dafni harbor 27-9-2023

On the other hand, it is also possible that the carriages were used for the transport of the harvested grain, because in our post 1869 we have published that there was still a threshing floor at Sografou in 1870.

It is difficult to determine when these carriages arrived on Athos. After the invention of the (two-wheeled) chariot in ancient times (Mesopothamia and Egypt), the (four-wheeled) chariot came into use in Europe in the late Middle Ages.

Arsanas Sografou – Sografou 3.1 km elevation gain 145 m, 40 min walk.

And yet another question is: how did these carriages end up at Sografou? Although it took some time to figure it out, the answer is pretty obvious. There have always been two-meter-wide kalderimi paths on the Holy Mountain, long before the first automobiles appeared, and the kalderimi were wide enough for carriages. The current dirt roads for cars, which are now so common throughout the peninsula, did not exist for very long, most of these roads were constructed relatively recently (from the 70s, 80s or 90s of the last century).

The Sografou kalderimi has now almost completely disappeared: a small part of this kalderimi can still be found behind the buildings of the Sografou arsanas, part of the original path that led to Sografou.

On the map below, probably from the 60s or 70s, you can see that there are still kalderimi leading to the monastery:

Map of Athos (Chartis Agiou Oros) – made by the Greek architect Papasotiriou – if you want to know more about this map look here (post 1219).

And when you get to Sografou monastery, some of the original kalderimi are still present (see photo below). As mentioned, this wide paved path was large enough for carriages loaded with wood or grain, drawn by oxen, horses or mules.

A junction of two kalderimi near Sografou monastery (leading Konstamonitou and Chilandariou/Esfigmenou). On the photo, my FoMA team with Abraham, Roger, Lukas and Pieter.

Wim Voogd, 12/11

Posted in 09 Sografou | Tagged , , | Leave a comment

2291 – The festivities of Lavra’s 1000 years existence. Part 2

The year is 963. A thousand and sixty years ago. The foundation of the first monastery on Athos, the Great Lavra. The thousand-year anniversary was of course celebrated in detail at the time. As someone said to me, the life of the monks consists of fasting and feasting. The thousand-year anniversary was the occasion for a number of celebrations. In Karyes, with the dignitaries, but also in Lavra itself, where it all started, there was a celebration on July 19, 1963.

Ger and Jan came walking from Iviron that day. They had taken the coastal route. Mainly dirt roads and monopati. It’s a long walk. They were not aware of the festival that would be celebrated there. They found Lavra packed. There were no bunks left in the guesthouses. Many people came to this special anniversary. The Greek Prime Minister, then Konstantinos Karamanlis, had his own guesthouse in Lavra, consisting of a room with a bathroom and a shower. The Dutch young men for whom there was no room in the dormitories were given those rooms. But, do you sleep when there’s a party all night? The service started at 4:00 PM and lasted till breakfast. The young men found it a fantastic experience to be able to experience such an important moment in the history of Athos. They had met two students from Athens who spoke good English, which made the conversations easier.

The Abbot of Lavra with other monks and pilgrims

After vespers there was food with orange wine in the refectory (trapeza).

Pilgrims feasting in the Trapeza of Lavra during the thousand-year anniversary celebration
An older monk, a policeman and some pilgrims. Probably shot at the festivities for the 1000 years’ jubilee

The next day they went with the two Athenians by boat to Paulou Monastery, on the other side of the holy mountain. The skipper initially wanted 40 drachmas per person for the trip, but the Athenians managed to reduce the price to 20 drachmas per person through negotiation. The small boat could fit about 7 people.

The skipper with one of the Greek friends
View of Kavsokalivia in 1963
The monk who went to Kavsokalivia

A monk got off in Kavslokalivia.

The tour around the southern end of the peninsula took them past the hermitages located on the rocks in Karoulia and Katounakia.

The hermit cells of Karoulia
Katounakia
The Greek friends from Athens and the skipper on the way to Paulou. Ger and Jan spent their fourth Athos night there

Text: Bas Kamps

Photos: Ger Dommerholt

Posted in 01 Lavra, 14 Paulou, history, Karoulia, Katounakia, Kavsokalivia | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

2290 – Two young Dutch men witnessed the festivities of Lavra’s 1000 years existence. Part 1

It’s 1963. Sixty years ago. Two friends from the Dutch city of The Hague, Ger (23) and Jan (25), plan to travel to Greece by moped. They had previously gone to Spain by moped. They wanted to experience such an adventure again. The young furniture makers had each saved 1,000 guilders for the trip, which would last three months, and they had bought a new Zündapp.

At home in The Hague one evening, Ger ate a peach and to his surprise he found a note in the peach, which was hidden in the split pit of the peach. It was a note with a Greek text. But they did not understand any Greek. Ger’s father who was a tobacconist talked about this strange finding to a customer who responded that his wife was Greek and she would be happy to translate. So the travelers went to that woman for a translation.

The note that was hidden in the peach. Photographed during the interview we had with Ger in November 2023 in Haarlem, The Netherlands

The note contained the name and address of a Greek girl. That gave their trip a first destiny. To visit the mysterious writer of the note in her home country. The translator also talked about Athos, that the two men absolutely had to go there because it is so special. The woman also wrote a letter of recommendation for the two young men. These more or less coincidental events gave their journey a direction that would change their lives.

They slept every night in the tent they brought with them. They camped in the wild, often on a farmer’s land.

Ger (r) and Jan (l) and the Zündapps on their way after reaching the highest point at an alpine pass in Austria.

Via Germany, Austria and Italy they reached Greece by boat and after wandering in the Peloponnese they went to Athens.

In addition to the antiquities, they also obtained permission to go to Athos there. They obtained a letter of recommendation at a Ministry. Then they headed north to find the girl who put a note in the peach. They found the family where they could stay for a few days. She had written the note in the hope of a meeting that could bring her a better life. But unfortunately there were no romantic feelings.

Eventually the young adults ended up in Ierissos, close to the border with Athos on the eastern side of the peninsula. They were able to park their mopeds in an empty cell at the police station. They could also leave things there that they did not need on their journey across Athos. Ger’s camera did come along. The photos in this blog are by Ger Dommerholt, who told us this story recently and showed his slides and black-and white photographs. In Ierissos they could go on a boat to the Holy Mountain. The small boat could carry about 7 passengers. They were on board with a few monks.

A similar boat with which Ger and Jan sailed to Athos. On the left the skipper with two monks. See also the fishing nets in the boat.
View of Esfigmenou from the boat. In 1963 still without the banner: Orthodoxy or death.

The boat sailed to Iviron monastery. The first monastery they could see from the water was Esfigmenou, where it did not stop then, just as the ferry still does not stop there today.

View of Iviron in 1963

They left the boat at Iviron. They spent the first night in that monastery.

In Karyes Ger took this picture of a bare-footed boy who was happy to pose for him

The next day they walked to Karyes. They needed to collect their diamoniterion for a seven day stay at the Holy Mountain. The recommendation from Athens was essential for that.

This is the map that Ger and Jan had available in 1963

From Karyes they wanted to walk towards Lavra, via Filotheou and Karakalou. The signage was absent and their map not too detailed and so they began to wander in the network of donkey paths and dirt roads.

Eventually they arrived back in Iviron, where they were allowed to spend a second night. The next day they walked along the coast, partly on a dirt road and partly on a donkey path, to the Great Lavra where they would celebrate the 1000th anniversary of Athos that day.

To be continued.

Bas Kamps

Posted in 01 Lavra, 03 Iviron, 18 Esfigmenou, people | Tagged , , , , , | Leave a comment

2289 – An Athos exhibition in Haarlem, The Netherlands

The nice cover of Sydney Loch’ sThe Holy Mountain

The Art Center Haarlem (Kunst Centrum Haarlem, gallery and art library), the Netherlands regularly exhibits collections of fellow citizens. The exhibition takes place in a little shop window of the organization and can only be seen from the street side.

Herman Voogd and Bas Kamps in front of the exhibition october 2023

Bas Kamps and I are currently presenting parts of our Athos collection until December 2023. The shop window is called “the smallest museum in Haarlem”. On display are, among other things, a copy of Sidney Loch’s book The Holy Mountain, the book of the German expedition (Mönchsland Athos 1943) by Dölger, our own photos, an icon, a stone of gray marble from the mountain itself, and so on.

Director Martina Raymakers of the Art Center Haarlem

A small opening ceremony was organized by the director of the Center with approximately 25 guests. Among the guests were two men who had also visited Athos and we got to know them better. We will tell the interesting story of Ger who visited Athos in 1963 later in this blog.

Herman Voogd

Posted in books, events, people | Tagged , , , | Leave a comment