Marry Chistmas to all our friends and visitors!
![Koepelsinsneeuw[1]](https://athosweblog.files.wordpress.com/2010/12/a0a901a307.jpg)
![Karyes main street jan 2010[1]](https://athosweblog.files.wordpress.com/2010/12/c1d54f4c18.jpg)
Januari 2010 – snowfall in the main street of Karyes
Protaton 2004
Vatopediou
(while temperatures are rising again on Athos, after a warm autumn!)
Wim, 18/12
Recent Comments
Japetus on 2239 – 2022/2023: large… athosweblog on 2237 – file a complaint… Gregor on 2237 – file a complaint… bernd on 2237 – file a complaint… Japetus on 2235 – In search of Virg… Japetus on 2235 – In search of Virg… Vlado on 2235 – In search of Virg… athosweblog on 2228 – spectacular drone… Jemmo on 2228 – spectacular drone… hallgreenland on 1935 – Father Thall… 
Athos – Agion Oros
Athos - Agion Oros 
The English translations are a bit odd. “Chapel” / “sanctuary” is a better translation for “??????????????” than “pilgrimage”. As for the title, I’d propose “Athonite Travelling”