Serie of 94 mostly black and white photos.
hv
Recent Comments
athosweblog on 2137 – a close look at A… Edward on 2137 – a close look at A… Steven Avery on 2137 – a close look at A… 
Ouranoupolis Greece… on 1817 – book: Joice NanKi… TINA on 471 – M. Basil Penningto… Vasílis on 2266 – more Athos m… athosweblog on 2266 – more Athos m… Vasílis on 2266 – more Athos m… Tina on 2266 – more Athos m… ELENI STOUMPOU on 1518 – Edward Lear … 
Athos – Agios Oros- 2269 – FoMA footpath team 2022 – part 3.02: the Ridge path above Vatopedi to Chera
- 2268 – FoMA footpath team 2022 – part 3.01: the Ridge path above Vatopedi to Chera
- 2267 – a drone footage of Mylopotamos winery
- 2266 – more Athos maps
- 2265 – a drone footage of a Pristine Territory of the Holy Mountain: the Réma Dontá cataracts
- 2264 – a drone footage of skiti Panteleimonos and the cell of Ag. Paisios
- 2263 – FoMA footpath team 2022 – part 2: the path from Vatopedi towards Esfigmenou
- 2262 – a drone footage of three towers of Mount Athos
- 2261 – a new site with routes for hikers on Mount Athos
- 2260 – a drone footage of Ag. Vasiliou, arsanas Chilandariou and the Milutin tower
Athos - Agios Oros 
Slavonic?
This is pre-communist Russian alphabet. The modern rendering is this: ??? ?????????? ? ?????? ????????? ??????? ???????????? 11 ?????? 1906 ?. ?????????????? ?. ?. ?????????? ?????????? ?????????? ????????????? ??????????? ???????? ? ?. ?????? ?? ?????? ?????? ?? ?????????? ?????? ????????? ???????? ?.?.
The English translation should be (more or less):
“This picture is in memory of the Annunciation Monastery [poseschepiya?] April 11, 1906 my dear Mister/Lord N.V. Kochman, Russian Imperial Consul-General in Thessaloniki, in fond memory of Rector Staretz/Geronda SCHEMAMONK PARTHENIOS H.G.”
“?????????” – is translated as a visit
Translation with original order of words:
“This picture is in memory of the visit to Annunciation Monastery on April 11, 1906 by high-respected Mister N.V. Kokhman, Russian Imperial Consul-General in Thessaloniki, in fond memory of Superior Staretz/Geronda SCHEMAMONK PARTHENIOS H.G.”