Photogravure 1928
Compared with the other images the phiale is (recently?)moved. Why?!
Photographic archive of hieromonk Mitrofanis 1990
hv
I will add some pictures of Koutloumousiou from my own collection, but first the plan of the monsatery:
Here the phiale (nr 5) is still standing beside the tower.
The road from Filotheou to Koutloumousiou, with the monastery in sight and in the background Karyes / Skiti Andreou – 1989
A heavily cracked wall outside the monastery – 1989
Koutloumousiou, with a monk on the balcony – 1989
wv
The answer (greek) is here: http://agioritikesmnimes.pblogs.gr/2009/04/218-fialh-i-m-koytloymoysioy.html
In English, as I may say,: Giannis reports in his blog that the phiale is moved in 1994 after restauration works. The restauration was necessary, because the subside of the ground damaged the phiale.
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑÎΕΣΤΗ
Βασίλη ευχαÏιστώ για τη μετάφÏαση
Αλιθώς ΑνÎστη
Γιáννη, παÏακαλώ.