309 – Books: Balkans by bicycle

Afbeelding_5_2
A scarce account of a tour, by bicycle, through the Balkans before the Second World War.
Starting in Vienna, the author travelled to Fiume, along the coast to Split and Dubrovnik with a side-excursion to Sarajevo, then through Albania to Greece and Turkey including Salonica, thence Mt Athos and finally to Istanbul. The author stayed 40 days on Athos en climbed the peak.The book is published in 1937 and is now for sale on Ebay.
Afbeelding_4_2
Afbeelding_1_3
Afbeelding_3_3
Afbeelding_2_1
hv

This entry was posted in books. Bookmark the permalink.

3 Responses to 309 – Books: Balkans by bicycle

  1. h says:

    So it is not a part o Skiti Provata.

  2. herman says:

    Ik ben nu wel heel benieuwd naar dat “opgepepte fotootje”.

  3. Steffen Zxfcfle says:

    x84Ukrainisches” Kellion – Kellion Timiou Stavrou in Provata

    Die auf der Quittung in kyrillischer Schrift angegeben Adresse x84Obitel Bosdrischenje Kresta Gospodija” entspricht dem griechischen x84Kellion Timiou Stavrou” und dem deutschsprachigen x84Kloster der Erhxf6hung des kostbaren und lebenspendenden Kreuzes”.
    Nastojatelju ieroschimonachou Panteleimonou s brati.. bedeutet: Vorsteher Priestermxf6nch Panteleimon und Brxfcder.

    In einem griechischen Buch ist das Kellion auf Seite 285 im Kapitel x84Provata” mit seinem Turm und der Kirche mit Kuppel fotografisch abgebildet. Es ist eindeutig das auf der Quittung abgebildete Gebxe4udeensemble. Im Kapitel x84Karakalou” auf Seite 283 ist das Kellion erwxe4hnt.

    Das Kellion liegt im Gebiet Provata, gehxf6rt aber zum Kloster Karakalou. Auf Griechisch heixdft es Iero Kelli Timiou Stavrou und sein Vorsteher ist Mxf6nch Nikolaos. Es hat die Telefonnummer 23770 23770 .

    In einem griechischen Fxfchrer ist die Lage des Kellions skizziert. xdcbertragen auf die Landkarte von Reinhold Zwerger liegt das Kellion dort wo die Buchstaben Sk.
    von Sk. Provata gedruckt sind.

    Agion Oros (Band 2) von G. N. Pentzikis, Explorer 2003
    Quelle: Imerologion – Eortologion- Telefonikos Katalogos Agiou Orous 2007
    (Herausgeber: I.M. Pantokratoros)
    Odegos en Atho von Mxf6nch Markos Agioritis 2002

    Steffen Zxfcfle, 19.2.2008

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s